All languages combined Wiktionary data extraction errors and warnings

swim/English/noun

Return to 'Debug messages subpage 2465'

swim/English/noun: invalid uppercase tag Received-Pronunciation not in or uppercase_tags: {"categories": ["Classical Syriac terms with redundant script codes", "Eastern Min terms with redundant transliterations", "English class 3 strong verbs", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English irregular verbs", "English lemmas", "English nouns", "English nouns with unattested plurals", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old English", "English terms derived from Proto-Germanic", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from Proto-West Germanic", "English terms inherited from Middle English", "English terms inherited from Old English", "English terms inherited from Proto-Germanic", "English terms inherited from Proto-West Germanic", "English verbs", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:English/ɪm", "Rhymes:English/ɪm/1 syllable", "Terms with Abkhaz translations", "Terms with Acehnese translations", "Terms with Afrikaans translations", "Terms with Aklanon translations", "Terms with Albanian translations", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Aragonese translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Aromanian translations", "Terms with Assamese translations", "Terms with Asturian translations", "Terms with Avar translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Bashkir translations", "Terms with Basque translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bengali translations", "Terms with Bikol Central translations", "Terms with Breton translations", "Terms with Brunei Malay translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Burmese translations", "Terms with Cantonese translations", "Terms with Carpathian Rusyn translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Chechen translations", "Terms with Cherokee translations", "Terms with Chickasaw translations", "Terms with Chukchi translations", "Terms with Chuukese translations", "Terms with Classical Syriac translations", "Terms with Corsican translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Eastern Min translations", "Terms with Egyptian Arabic translations", "Terms with Elfdalian translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Evenki translations", "Terms with Extremaduran translations", "Terms with Faroese translations", "Terms with Fijian translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Friulian translations", "Terms with Fwâi translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Gamilaraay translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German Low German translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Greenlandic translations", "Terms with Guaraní translations", "Terms with Haitian Creole translations", "Terms with Hakka translations", "Terms with Hawaiian translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hijazi Arabic translations", "Terms with Hiligaynon translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hokkien translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Ido translations", "Terms with Ilocano translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Ingrian translations", "Terms with Interlingua translations", "Terms with Iranun translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Javanese translations", "Terms with Jawe translations", "Terms with Kapampangan translations", "Terms with Kapingamarangi translations", "Terms with Kashubian translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Khmer translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Lao translations", "Terms with Latgalian translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Lombard translations", "Terms with Lower Sorbian translations", "Terms with Luxembourgish translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Maguindanao translations", "Terms with Malayalam translations", "Terms with Maltese translations", "Terms with Manchu translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Mangarevan translations", "Terms with Mansaka translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Maranao translations", "Terms with Marathi translations", "Terms with Mauritian Creole translations", "Terms with Middle English translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Nanai translations", "Terms with Navajo translations", "Terms with Neapolitan translations", "Terms with Nemi translations", "Terms with Nepali translations", "Terms with Ngazidja Comorian translations", "Terms with Ngunawal translations", "Terms with Norman translations", "Terms with North Frisian translations", "Terms with Northern Sami translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "Terms with Occitan translations", "Terms with Odia translations", "Terms with Old Tupi translations", "Terms with Oromo translations", "Terms with Ossetian translations", "Terms with Ottoman Turkish translations", "Terms with Pangasinan translations", "Terms with Papiamentu translations", "Terms with Pashto translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Piedmontese translations", "Terms with Pije translations", "Terms with Pitcairn-Norfolk translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Quechua translations", "Terms with Rapa Nui translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Romansch translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Samoan translations", "Terms with Sanskrit translations", "Terms with Sardinian translations", "Terms with Scots translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Sicilian translations", "Terms with Sindhi translations", "Terms with Sinhalese translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Sundanese translations", "Terms with Swahili translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Tajik translations", "Terms with Tamil translations", "Terms with Tarantino translations", "Terms with Tatar translations", "Terms with Tausug translations", "Terms with Telugu translations", "Terms with Tetum translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Tibetan translations", "Terms with Tocharian B translations", "Terms with Tongan translations", "Terms with Tuamotuan translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Turkmen translations", "Terms with Tuvan translations", "Terms with Udmurt translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Upper Sorbian translations", "Terms with Urdu translations", "Terms with Uyghur translations", "Terms with Uzbek translations", "Terms with Venetan translations", "Terms with Vietnamese translations", "Terms with Volapük translations", "Terms with Waray-Waray translations", "Terms with Welsh translations", "Terms with West Frisian translations", "Terms with White Hmong translations", "Terms with Wu translations", "Terms with Yiddish translations", "Terms with Yoruba translations", "Terms with Yurok translations", "Terms with Zealandic translations", "Terms with Zhuang translations", "en:Dances", "en:Swimming"], "derived": [{"word": "in the swim"}, {"word": "in the swim of things"}, {"word": "polar bear swim"}, {"word": "swim bladder"}, {"word": "swim brief"}, {"word": "swim briefs"}, {"word": "swim cap"}, {"word": "swim diaper"}, {"word": "swim fin"}, {"word": "swim-in"}, {"word": "swim lane"}, {"word": "swim meet"}, {"word": "swim-off"}, {"word": "swim platform"}, {"word": "swim trunks"}], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "swymmen"}, "expansion": "Middle English swymmen", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ang", "3": "swimman", "t": "to swim, float"}, "expansion": "Old English swimman (“to swim, float”)", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "gmw-pro", "3": "*swimman"}, "expansion": "Proto-West Germanic *swimman", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*swimmaną", "t": "to swoon, lose consciousness, swim"}, "expansion": "Proto-Germanic *swimmaną (“to swoon, lose consciousness, swim”)", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*swem(bʰ)-", "t": "to be unsteady, move, swim"}, "expansion": "Proto-Indo-European *swem(bʰ)- (“to be unsteady, move, swim”)", "name": "der"}, {"args": {"1": "2", "2": "cog"}, "expansion": "Cognates", "name": "col-top"}, {"args": {"1": "sco", "2": "sweem"}, "expansion": "Scots sweem", "name": "cog"}, {"args": {"1": "stq", "2": "swimme", "3": "", "4": "to swim"}, "expansion": "Saterland Frisian swimme (“to swim”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "fy", "2": "swimme", "3": "", "4": "to swim, float"}, "expansion": "West Frisian swimme (“to swim, float”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "nl", "2": "zwemmen", "3": "", "4": "to swim"}, "expansion": "Dutch zwemmen (“to swim”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "de", "2": "schwimmen", "3": "", "4": "to swim"}, "expansion": "German schwimmen (“to swim”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "nb", "2": "-"}, "expansion": "Norwegian Bokmål", "name": "cog"}, {"args": {"1": "da", "2": "svømme", "3": "", "4": "to swim"}, "expansion": "Danish svømme (“to swim”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "sv", "2": "simma", "3": "", "4": "to swim"}, "expansion": "Swedish simma (“to swim”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "nn", "2": "symja", "3": "", "4": "to swim"}, "expansion": "Norwegian Nynorsk symja (“to swim”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "From Middle English swymmen, from Old English swimman (“to swim, float”) (class III strong verb; past tense swamm, past participle geswummen), from Proto-West Germanic *swimman, from Proto-Germanic *swimmaną (“to swoon, lose consciousness, swim”), from Proto-Indo-European *swem(bʰ)- (“to be unsteady, move, swim”).\nCognates\nCognate with Scots sweem, soom (“to swim”), Saterland Frisian swimme (“to swim”), West Frisian swimme (“to swim, float”), Dutch zwemmen (“to swim”), German schwimmen (“to swim”), Norwegian Bokmål and Danish svømme (“to swim”), Swedish simma (“to swim”), Norwegian Nynorsk symja (“to swim”).", "forms": [{"form": "swims", "tags": ["plural"]}], "head_templates": [{"args": {}, "expansion": "swim (plural swims)", "name": "en-noun"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [{"categories": ["English terms with usage examples"], "examples": [{"text": "I'm going for a swim.", "type": "example"}, {"text": "She had a quick swim in the bay.", "type": "example"}], "glosses": ["An act or instance of swimming."]}, {"glosses": ["The sound, or air bladder, of a fish."], "links": [["sound", "sound"], ["air bladder", "air bladder"], ["fish", "fish"]]}, {"categories": ["British English"], "glosses": ["A part of a stream much frequented by fish."], "raw_glosses": ["(UK) A part of a stream much frequented by fish."], "tags": ["UK"]}, {"categories": ["English terms with quotations"], "examples": [{"ref": "1964, “C'mon and Swim”, Thomas Coman and Sylvester Stewart (Sly Stone) (lyrics), performed by Bobby Freeman:", "text": "C'mon everybody! C'mon in!\nBobby's goin' to show you how to do the swim.", "type": "quote"}], "glosses": ["A dance or dance move of the 1960s in which the arms are moved in imitation of various swimming strokes, such as freestyle, breaststroke, etc."], "links": [["dance", "dance"], ["dance move", "dance move"], ["freestyle", "freestyle"], ["breaststroke", "breaststroke"]]}, {"categories": ["English terms with quotations"], "examples": [{"ref": "1948 September 18, Billboard, page 104:", "text": "With the road ahead now clear, Mann […] is plunging back into the swim of business in a hurry.", "type": "quote"}], "glosses": ["The flow of events; being in the swim of things."], "links": [["in the swim", "in the swim"]], "raw_glosses": ["(figurative) The flow of events; being in the swim of things."], "tags": ["figuratively"]}], "sounds": [{"ipa": "/swɪm/", "tags": ["Received-Pronunciation", "US"]}, {"audio": "en-us-swim.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-us-swim.ogg/En-us-swim.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/En-us-swim.ogg"}, {"rhymes": "-ɪm"}], "translations": [{"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "sabḥa", "sense": "act or instance of swimming", "tags": ["feminine"], "word": "سَبْحَة"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "sibāḥa", "sense": "act or instance of swimming", "tags": ["feminine"], "word": "سِبَاحَة"}, {"code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "loġ", "sense": "act or instance of swimming", "word": "լող"}, {"code": "bcl", "lang": "Bikol Central", "sense": "act or instance of swimming", "word": "langoy"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "pluvane", "sense": "act or instance of swimming", "tags": ["neuter"], "word": "плуване"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "act or instance of swimming", "tags": ["feminine"], "word": "natació"}, {"code": "ce", "lang": "Chechen", "roman": "neka", "sense": "act or instance of swimming", "word": "нека"}, {"code": "ce", "lang": "Chechen", "roman": "liı̇čar", "sense": "act or instance of swimming", "word": "лийчар"}, {"code": "cic", "lang": "Chickasaw", "sense": "act or instance of swimming", "word": "yopi"}, {"code": "cic", "lang": "Chickasaw", "sense": "act or instance of swimming", "word": "ok-aayopi"}, {"code": "cic", "english": "to make swim", "lang": "Chickasaw", "sense": "act or instance of swimming", "word": "yopichi"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "act or instance of swimming", "tags": ["neuter"], "word": "plavání"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "act or instance of swimming", "tags": ["common-gender"], "word": "svømmetur"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "act or instance of swimming", "tags": ["neuter"], "word": "zwemmen"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "act or instance of swimming", "word": "uinti"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "act or instance of swimming", "tags": ["feminine"], "word": "natation"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "act or instance of swimming", "tags": ["neuter"], "word": "Schwimmen"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "kolýmvisi", "sense": "act or instance of swimming", "tags": ["feminine"], "word": "κολύμβηση"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "bánio", "sense": "act or instance of swimming", "tags": ["neuter"], "word": "μπάνιο"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "act or instance of swimming", "word": "úszás"}, {"code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "act or instance of swimming", "tags": ["neuter"], "word": "sund"}, {"code": "io", "lang": "Ido", "sense": "act or instance of swimming", "word": "nato"}, {"code": "izh", "lang": "Ingrian", "sense": "act or instance of swimming", "word": "ujukki"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "act or instance of swimming", "tags": ["masculine"], "word": "snámh"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "act or instance of swimming", "tags": ["feminine"], "word": "nuotata"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "act or instance of swimming", "tags": ["masculine"], "word": "nuoto"}, {"alt": "およぎ", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "oyogi", "sense": "act or instance of swimming", "word": "泳ぎ"}, {"alt": "すいえい", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "suiei", "sense": "act or instance of swimming", "word": "水泳"}, {"code": "la", "lang": "Latin", "sense": "act or instance of swimming", "tags": ["feminine"], "word": "natātiō"}, {"code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "nīntal", "sense": "act or instance of swimming", "word": "നീന്തൽ"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "act or instance of swimming", "word": "kauanga"}, {"code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "act or instance of swimming", "tags": ["masculine"], "word": "svømmetur"}, {"code": "or", "lang": "Odia", "roman": "pahãrā", "sense": "act or instance of swimming", "word": "ପହଁରା"}, {"code": "ota", "lang": "Ottoman Turkish", "roman": "yüzme", "sense": "act or instance of swimming", "word": "یوزمه"}, {"code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "šenâ", "sense": "act or instance of swimming", "word": "شنا"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "act or instance of swimming", "tags": ["masculine"], "word": "nado"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "plytʹ", "sense": "act or instance of swimming", "tags": ["imperfective"], "word": "плыть"}, {"code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "act or instance of swimming", "tags": ["neuter"], "word": "plávanie"}, {"code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "act or instance of swimming", "tags": ["neuter"], "word": "plavanje"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "act or instance of swimming", "tags": ["feminine"], "word": "natación"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "act or instance of swimming", "tags": ["common-gender"], "word": "simtur"}, {"code": "te", "lang": "Telugu", "roman": "īta", "sense": "act or instance of swimming", "word": "ఈత"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "act or instance of swimming", "word": "yüzme"}], "word": "swim"}

swim (English noun) swim/English/noun: invalid uppercase tag Received-Pronunciation not in or uppercase_tags: {"categories": ["Classical Syriac terms with redundant script codes", "Eastern Min terms with redundant transliterations", "English class 3 strong verbs", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English irregular verbs", "English lemmas", "English nouns", "English nouns with unattested plurals", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old English", "English terms derived from Proto-Germanic", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from Proto-West Germanic", "English terms inherited from Middle English", "English terms inherited from Old English", "English terms inherited from Proto-Germanic", "English terms inherited from Proto-West Germanic", "English verbs", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:English/ɪm", "Rhymes:English/ɪm/1 syllable", "Terms with Abkhaz translations", "Terms with Acehnese translations", "Terms with Afrikaans translations", "Terms with Aklanon translations", "Terms with Albanian translations", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Aragonese translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Aromanian translations", "Terms with Assamese translations", "Terms with Asturian translations", "Terms with Avar translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Bashkir translations", "Terms with Basque translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bengali translations", "Terms with Bikol Central translations", "Terms with Breton translations", "Terms with Brunei Malay translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Burmese translations", "Terms with Cantonese translations", "Terms with Carpathian Rusyn translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Chechen translations", "Terms with Cherokee translations", "Terms with Chickasaw translations", "Terms with Chukchi translations", "Terms with Chuukese translations", "Terms with Classical Syriac translations", "Terms with Corsican translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Eastern Min translations", "Terms with Egyptian Arabic translations", "Terms with Elfdalian translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Evenki translations", "Terms with Extremaduran translations", "Terms with Faroese translations", "Terms with Fijian translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Friulian translations", "Terms with Fwâi translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Gamilaraay translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German Low German translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Greenlandic translations", "Terms with Guaraní translations", "Terms with Haitian Creole translations", "Terms with Hakka translations", "Terms with Hawaiian translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hijazi Arabic translations", "Terms with Hiligaynon translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hokkien translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Ido translations", "Terms with Ilocano translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Ingrian translations", "Terms with Interlingua translations", "Terms with Iranun translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Javanese translations", "Terms with Jawe translations", "Terms with Kapampangan translations", "Terms with Kapingamarangi translations", "Terms with Kashubian translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Khmer translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Lao translations", "Terms with Latgalian translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Lombard translations", "Terms with Lower Sorbian translations", "Terms with Luxembourgish translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Maguindanao translations", "Terms with Malayalam translations", "Terms with Maltese translations", "Terms with Manchu translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Mangarevan translations", "Terms with Mansaka translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Maranao translations", "Terms with Marathi translations", "Terms with Mauritian Creole translations", "Terms with Middle English translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Nanai translations", "Terms with Navajo translations", "Terms with Neapolitan translations", "Terms with Nemi translations", "Terms with Nepali translations", "Terms with Ngazidja Comorian translations", "Terms with Ngunawal translations", "Terms with Norman translations", "Terms with North Frisian translations", "Terms with Northern Sami translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "Terms with Occitan translations", "Terms with Odia translations", "Terms with Old Tupi translations", "Terms with Oromo translations", "Terms with Ossetian translations", "Terms with Ottoman Turkish translations", "Terms with Pangasinan translations", "Terms with Papiamentu translations", "Terms with Pashto translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Piedmontese translations", "Terms with Pije translations", "Terms with Pitcairn-Norfolk translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Quechua translations", "Terms with Rapa Nui translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Romansch translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Samoan translations", "Terms with Sanskrit translations", "Terms with Sardinian translations", "Terms with Scots translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Sicilian translations", "Terms with Sindhi translations", "Terms with Sinhalese translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Sundanese translations", "Terms with Swahili translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Tajik translations", "Terms with Tamil translations", "Terms with Tarantino translations", "Terms with Tatar translations", "Terms with Tausug translations", "Terms with Telugu translations", "Terms with Tetum translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Tibetan translations", "Terms with Tocharian B translations", "Terms with Tongan translations", "Terms with Tuamotuan translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Turkmen translations", "Terms with Tuvan translations", "Terms with Udmurt translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Upper Sorbian translations", "Terms with Urdu translations", "Terms with Uyghur translations", "Terms with Uzbek translations", "Terms with Venetan translations", "Terms with Vietnamese translations", "Terms with Volapük translations", "Terms with Waray-Waray translations", "Terms with Welsh translations", "Terms with West Frisian translations", "Terms with White Hmong translations", "Terms with Wu translations", "Terms with Yiddish translations", "Terms with Yoruba translations", "Terms with Yurok translations", "Terms with Zealandic translations", "Terms with Zhuang translations", "en:Dances", "en:Swimming"], "derived": [{"word": "in the swim"}, {"word": "in the swim of things"}, {"word": "polar bear swim"}, {"word": "swim bladder"}, {"word": "swim brief"}, {"word": "swim briefs"}, {"word": "swim cap"}, {"word": "swim diaper"}, {"word": "swim fin"}, {"word": "swim-in"}, {"word": "swim lane"}, {"word": "swim meet"}, {"word": "swim-off"}, {"word": "swim platform"}, {"word": "swim trunks"}], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "swymmen"}, "expansion": "Middle English swymmen", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ang", "3": "swimman", "t": "to swim, float"}, "expansion": "Old English swimman (“to swim, float”)", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "gmw-pro", "3": "*swimman"}, "expansion": "Proto-West Germanic *swimman", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*swimmaną", "t": "to swoon, lose consciousness, swim"}, "expansion": "Proto-Germanic *swimmaną (“to swoon, lose consciousness, swim”)", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*swem(bʰ)-", "t": "to be unsteady, move, swim"}, "expansion": "Proto-Indo-European *swem(bʰ)- (“to be unsteady, move, swim”)", "name": "der"}, {"args": {"1": "2", "2": "cog"}, "expansion": "Cognates", "name": "col-top"}, {"args": {"1": "sco", "2": "sweem"}, "expansion": "Scots sweem", "name": "cog"}, {"args": {"1": "stq", "2": "swimme", "3": "", "4": "to swim"}, "expansion": "Saterland Frisian swimme (“to swim”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "fy", "2": "swimme", "3": "", "4": "to swim, float"}, "expansion": "West Frisian swimme (“to swim, float”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "nl", "2": "zwemmen", "3": "", "4": "to swim"}, "expansion": "Dutch zwemmen (“to swim”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "de", "2": "schwimmen", "3": "", "4": "to swim"}, "expansion": "German schwimmen (“to swim”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "nb", "2": "-"}, "expansion": "Norwegian Bokmål", "name": "cog"}, {"args": {"1": "da", "2": "svømme", "3": "", "4": "to swim"}, "expansion": "Danish svømme (“to swim”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "sv", "2": "simma", "3": "", "4": "to swim"}, "expansion": "Swedish simma (“to swim”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "nn", "2": "symja", "3": "", "4": "to swim"}, "expansion": "Norwegian Nynorsk symja (“to swim”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "From Middle English swymmen, from Old English swimman (“to swim, float”) (class III strong verb; past tense swamm, past participle geswummen), from Proto-West Germanic *swimman, from Proto-Germanic *swimmaną (“to swoon, lose consciousness, swim”), from Proto-Indo-European *swem(bʰ)- (“to be unsteady, move, swim”).\nCognates\nCognate with Scots sweem, soom (“to swim”), Saterland Frisian swimme (“to swim”), West Frisian swimme (“to swim, float”), Dutch zwemmen (“to swim”), German schwimmen (“to swim”), Norwegian Bokmål and Danish svømme (“to swim”), Swedish simma (“to swim”), Norwegian Nynorsk symja (“to swim”).", "forms": [{"form": "swims", "tags": ["plural"]}], "head_templates": [{"args": {}, "expansion": "swim (plural swims)", "name": "en-noun"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [{"categories": ["English terms with usage examples"], "examples": [{"text": "I'm going for a swim.", "type": "example"}, {"text": "She had a quick swim in the bay.", "type": "example"}], "glosses": ["An act or instance of swimming."]}, {"glosses": ["The sound, or air bladder, of a fish."], "links": [["sound", "sound"], ["air bladder", "air bladder"], ["fish", "fish"]]}, {"categories": ["British English"], "glosses": ["A part of a stream much frequented by fish."], "raw_glosses": ["(UK) A part of a stream much frequented by fish."], "tags": ["UK"]}, {"categories": ["English terms with quotations"], "examples": [{"ref": "1964, “C'mon and Swim”, Thomas Coman and Sylvester Stewart (Sly Stone) (lyrics), performed by Bobby Freeman:", "text": "C'mon everybody! C'mon in!\nBobby's goin' to show you how to do the swim.", "type": "quote"}], "glosses": ["A dance or dance move of the 1960s in which the arms are moved in imitation of various swimming strokes, such as freestyle, breaststroke, etc."], "links": [["dance", "dance"], ["dance move", "dance move"], ["freestyle", "freestyle"], ["breaststroke", "breaststroke"]]}, {"categories": ["English terms with quotations"], "examples": [{"ref": "1948 September 18, Billboard, page 104:", "text": "With the road ahead now clear, Mann […] is plunging back into the swim of business in a hurry.", "type": "quote"}], "glosses": ["The flow of events; being in the swim of things."], "links": [["in the swim", "in the swim"]], "raw_glosses": ["(figurative) The flow of events; being in the swim of things."], "tags": ["figuratively"]}], "sounds": [{"ipa": "/swɪm/", "tags": ["Received-Pronunciation", "US"]}, {"audio": "en-us-swim.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-us-swim.ogg/En-us-swim.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/En-us-swim.ogg"}, {"rhymes": "-ɪm"}], "translations": [{"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "sabḥa", "sense": "act or instance of swimming", "tags": ["feminine"], "word": "سَبْحَة"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "sibāḥa", "sense": "act or instance of swimming", "tags": ["feminine"], "word": "سِبَاحَة"}, {"code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "loġ", "sense": "act or instance of swimming", "word": "լող"}, {"code": "bcl", "lang": "Bikol Central", "sense": "act or instance of swimming", "word": "langoy"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "pluvane", "sense": "act or instance of swimming", "tags": ["neuter"], "word": "плуване"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "act or instance of swimming", "tags": ["feminine"], "word": "natació"}, {"code": "ce", "lang": "Chechen", "roman": "neka", "sense": "act or instance of swimming", "word": "нека"}, {"code": "ce", "lang": "Chechen", "roman": "liı̇čar", "sense": "act or instance of swimming", "word": "лийчар"}, {"code": "cic", "lang": "Chickasaw", "sense": "act or instance of swimming", "word": "yopi"}, {"code": "cic", "lang": "Chickasaw", "sense": "act or instance of swimming", "word": "ok-aayopi"}, {"code": "cic", "english": "to make swim", "lang": "Chickasaw", "sense": "act or instance of swimming", "word": "yopichi"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "act or instance of swimming", "tags": ["neuter"], "word": "plavání"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "act or instance of swimming", "tags": ["common-gender"], "word": "svømmetur"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "act or instance of swimming", "tags": ["neuter"], "word": "zwemmen"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "act or instance of swimming", "word": "uinti"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "act or instance of swimming", "tags": ["feminine"], "word": "natation"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "act or instance of swimming", "tags": ["neuter"], "word": "Schwimmen"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "kolýmvisi", "sense": "act or instance of swimming", "tags": ["feminine"], "word": "κολύμβηση"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "bánio", "sense": "act or instance of swimming", "tags": ["neuter"], "word": "μπάνιο"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "act or instance of swimming", "word": "úszás"}, {"code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "act or instance of swimming", "tags": ["neuter"], "word": "sund"}, {"code": "io", "lang": "Ido", "sense": "act or instance of swimming", "word": "nato"}, {"code": "izh", "lang": "Ingrian", "sense": "act or instance of swimming", "word": "ujukki"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "act or instance of swimming", "tags": ["masculine"], "word": "snámh"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "act or instance of swimming", "tags": ["feminine"], "word": "nuotata"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "act or instance of swimming", "tags": ["masculine"], "word": "nuoto"}, {"alt": "およぎ", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "oyogi", "sense": "act or instance of swimming", "word": "泳ぎ"}, {"alt": "すいえい", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "suiei", "sense": "act or instance of swimming", "word": "水泳"}, {"code": "la", "lang": "Latin", "sense": "act or instance of swimming", "tags": ["feminine"], "word": "natātiō"}, {"code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "nīntal", "sense": "act or instance of swimming", "word": "നീന്തൽ"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "act or instance of swimming", "word": "kauanga"}, {"code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "act or instance of swimming", "tags": ["masculine"], "word": "svømmetur"}, {"code": "or", "lang": "Odia", "roman": "pahãrā", "sense": "act or instance of swimming", "word": "ପହଁରା"}, {"code": "ota", "lang": "Ottoman Turkish", "roman": "yüzme", "sense": "act or instance of swimming", "word": "یوزمه"}, {"code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "šenâ", "sense": "act or instance of swimming", "word": "شنا"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "act or instance of swimming", "tags": ["masculine"], "word": "nado"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "plytʹ", "sense": "act or instance of swimming", "tags": ["imperfective"], "word": "плыть"}, {"code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "act or instance of swimming", "tags": ["neuter"], "word": "plávanie"}, {"code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "act or instance of swimming", "tags": ["neuter"], "word": "plavanje"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "act or instance of swimming", "tags": ["feminine"], "word": "natación"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "act or instance of swimming", "tags": ["common-gender"], "word": "simtur"}, {"code": "te", "lang": "Telugu", "roman": "īta", "sense": "act or instance of swimming", "word": "ఈత"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "act or instance of swimming", "word": "yüzme"}], "word": "swim"}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.